Translations < German < UsersWP

Prio	Original string	Translation	—
	Your account is not activated yet. Please check your email for activation email.	Dein Account wurde noch nicht aktiviert. Überprüfe deinen Posteingang auf die Aktivierungsmail.	Details
Your account is not activated yet. Please check your email for activation email. Dein Account wurde noch nicht aktiviert. Überprüfe deinen Posteingang auf die Aktivierungsmail. Dein Account wurde noch nicht aktiviert. Überprüfe deinen Posteingang auf die Aktivierungsmail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-22 16:04:50 GMT Translated by: olli References: includes/helpers.php:2700 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Something went wrong.	Etwas ist schiefgelaufen.	Details
Something went wrong. Etwas ist schiefgelaufen. Etwas ist schiefgelaufen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-22 16:05:17 GMT Translated by: olli References: includes/helpers.php:2708 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Confirm Email	E-Mail Adresse bestätigen	Details
Confirm Email E-Mail Adresse bestätigen E-Mail Adresse bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-22 16:05:46 GMT Translated by: olli References: includes/helpers.php:2814 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Forgot Password?	Passwort vergessen?	Details
Forgot Password? Passwort vergessen? Passwort vergessen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-22 16:06:02 GMT Translated by: olli References: includes/helpers.php:3036 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid activation key or account.	Falscher Aktivierungsschlüssel oder Account.	Details
Invalid activation key or account. Falscher Aktivierungsschlüssel oder Account. Falscher Aktivierungsschlüssel oder Account. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-22 16:06:52 GMT Translated by: olli References: includes/helpers.php:2704 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General	Allgemein	Details
General Allgemein Allgemein You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-08-03 10:18:27 GMT Translated by: olli References: includes/helpers.php:2055 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Privacy	Datenschutz	Details
Privacy Datenschutz Datenschutz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-02-25 06:23:29 GMT Translated by: Karin Zickler (webflyers) References: includes/helpers.php:2220 includes/helpers.php:2357 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Field	Feld	Details
Field Feld Feld You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-02-25 06:23:41 GMT Translated by: Karin Zickler (webflyers) References: includes/helpers.php:2243 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Is Public?	Öffentlich?	Details
Is Public? Öffentlich? Öffentlich? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-02-25 06:23:53 GMT Translated by: Karin Zickler (webflyers) References: includes/helpers.php:2246 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select a Page	Seite auswählen	Details
Select a Page Seite auswählen Seite auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-02-25 06:24:46 GMT Translated by: Karin Zickler (webflyers) References: includes/helpers.php:2549 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Registration Action	Registrierung	Details
Registration Action Registrierung Registrierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-02-25 06:24:53 GMT Translated by: Karin Zickler (webflyers) References: includes/helpers.php:2564 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Submit	Bestätigen	Details
Submit Bestätigen Bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-04-30 14:09:07 GMT Translated by: Michael Krieger (info@fightersclub.ch) References: includes/helpers.php:2287 templates/change.php:11 templates/forgot.php:11 templates/reset.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reset Password	Passwort zurücksetzen	Details
Reset Password Passwort zurücksetzen Passwort zurücksetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-04-30 14:09:59 GMT Translated by: Michael Krieger (info@fightersclub.ch) References: includes/helpers.php:3037 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select Option	Wähle eine Option	Details
Select Option Wähle eine Option Wähle eine Option You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-03-24 07:22:29 GMT Translated by: kaddi References: includes/helpers.php:2570 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Register TOS Page	Auf der Seite registrieren	Details
Register TOS Page Auf der Seite registrieren Auf der Seite registrieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-03-24 07:23:38 GMT Translated by: kaddi References: includes/helpers.php:2585 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel