GlotPress

Translation of UsersWP: Spanish (Spain)

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. Details

<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.

Warning: Translation should not end on newline.
<strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 21:25:33 GMT
Translated by:
aldegunde
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. Details

<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 21:25:43 GMT
Translated by:
aldegunde
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. Details

<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.

Warning: Translation should not end on newline.
<strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-14 21:44:16 GMT
Translated by:
Daniel Miranda Calzadilla (danielmiranda calzadilla)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please enter your old password Por favor ingrese su contraseña anterior Details

<strong>Error</strong>: Please enter your old password

Warning: Missing tags from translation.
Por favor ingrese su contraseña anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 00:33:33 GMT
Translated by:
Giovan Antoni (giovanantoni)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please enter your old password <strong>Error</strong>: Por favor, ingrese su contraseña anterior Details

<strong>Error</strong>: Please enter your old password

<strong>Error</strong>: Por favor, ingrese su contraseña anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 21:22:32 GMT
Translated by:
aldegunde
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please enter your old password <strong>Error</strong>: Por favor ingrese su contraseña anterior Details

<strong>Error</strong>: Please enter your old password

<strong>Error</strong>: Por favor ingrese su contraseña anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-22 01:03:42 GMT
Translated by:
Franklin Gómez (dr3iko)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Incorrect old password <strong>Error</strong>: Clave antigua incorrecta Details

<strong>Error</strong>: Incorrect old password

<strong>Error</strong>: Clave antigua incorrecta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 21:24:28 GMT
Translated by:
aldegunde
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Old password and new password are same <strong>Error</strong>: La contraseña antigua y la nueva son la misma Details

<strong>Error</strong>: Old password and new password are same

<strong>Error</strong>: La contraseña antigua y la nueva son la misma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 21:23:56 GMT
Translated by:
aldegunde
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please enter your Email Por favor, ingresa tu correo Details

<strong>Error</strong>: Please enter your Email

Warning: Missing tags from translation.
Por favor, ingresa tu correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-08 13:51:25 GMT
Translated by:
Marcelo Rodriguez (inqmatic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please enter your Email <strong>Error</strong>:Por favor, ingrese su correo Details

<strong>Error</strong>: Please enter your Email

<strong>Error</strong>:Por favor, ingrese su correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-22 01:03:16 GMT
Translated by:
Franklin Gómez (dr3iko)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please enter your Email <strong>Error</strong>: Por favor, ingresa tu correo Details

<strong>Error</strong>: Please enter your Email

<strong>Error</strong>: Por favor, ingresa tu correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-11-26 23:11:53 GMT
Translated by:
Marta (yinkayey)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Please fill Confirm Email field <strong>Error</strong>: Por favor, completar el campo conformación de email. Details

<strong>Error</strong>: Please fill Confirm Email field

<strong>Error</strong>: Por favor, completar el campo conformación de email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-21 13:49:26 GMT
Translated by:
damfernandez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Email and Confirm email not match <strong>Error</strong>: El correo y la confirmación no coinciden. Details

<strong>Error</strong>: Email and Confirm email not match

<strong>Error</strong>: El correo y la confirmación no coinciden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-21 13:49:52 GMT
Translated by:
damfernandez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a password Por favor ingrese una contraseña Details

Please enter a password

Por favor ingrese una contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-22 01:04:25 GMT
Translated by:
Franklin Gómez (dr3iko)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Password must be 7 characters or more. ERROR: La contraseña debe tener 7 caracteres o más. Details

ERROR: Password must be 7 characters or more.

ERROR: La contraseña debe tener 7 caracteres o más.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-01-21 13:50:29 GMT
Translated by:
damfernandez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as