Translations < Spanish (Spain) < UsersWP

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Error</strong>: Please enter your old password	Por favor ingrese su contraseña anterior	Details
<strong>Error</strong>: Please enter your old password Warning: Missing tags from translation. Por favor ingrese su contraseña anterior Por favor ingrese su contraseña anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-05-05 00:33:33 GMT Translated by: Giovan Antoni (giovanantoni) References: includes/helpers.php:1815 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your account is not activated yet. Please check your email for activation email.	Tu cuenta no ha sido activada todavía. Por favor chequea tu email para realizar la activaciónl.	Details
Your account is not activated yet. Please check your email for activation email. Tu cuenta no ha sido activada todavía. Por favor chequea tu email para realizar la activaciónl. Tu cuenta no ha sido activada todavía. Por favor chequea tu email para realizar la activaciónl. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-01-18 03:37:17 GMT Translated by: Nayda Fernandez (prly) References: includes/helpers.php:2700 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Please enter your old password	<strong>Error</strong>: Por favor, ingrese su contraseña anterior	Details
<strong>Error</strong>: Please enter your old password <strong>Error</strong>: Por favor, ingrese su contraseña anterior <strong>Error</strong>: Por favor, ingrese su contraseña anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-18 21:22:32 GMT Translated by: aldegunde References: includes/helpers.php:1815 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Old password and new password are same	<strong>Error</strong>: La contraseña antigua y la nueva son la misma	Details
<strong>Error</strong>: Old password and new password are same <strong>Error</strong>: La contraseña antigua y la nueva son la misma <strong>Error</strong>: La contraseña antigua y la nueva son la misma You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-18 21:23:56 GMT Translated by: aldegunde References: includes/helpers.php:1831 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Incorrect old password	<strong>Error</strong>: Clave antigua incorrecta	Details
<strong>Error</strong>: Incorrect old password <strong>Error</strong>: Clave antigua incorrecta <strong>Error</strong>: Clave antigua incorrecta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-18 21:24:28 GMT Translated by: aldegunde References: includes/helpers.php:1824 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.	<strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.	Details
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one. Warning: Translation should not end on newline. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.↵ ↵ <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-18 21:25:33 GMT Translated by: aldegunde References: includes/helpers.php:1781 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.	<strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.	Details
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-07-18 21:25:43 GMT Translated by: aldegunde References: includes/helpers.php:1781 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Please enter your Email	Por favor, ingresa tu correo	Details
<strong>Error</strong>: Please enter your Email Warning: Missing tags from translation. Por favor, ingresa tu correo Por favor, ingresa tu correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-08-08 13:51:25 GMT Translated by: Marcelo Rodriguez (inqmatic) References: includes/helpers.php:1842 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.	<strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.	Details
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one. Warning: Translation should not end on newline. <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro.↵ ↵ ↵ <strong>Error</strong>: Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor elige otro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-05-14 21:44:16 GMT Translated by: Daniel Miranda Calzadilla (danielmiranda calzadilla) References: includes/helpers.php:1781 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Please enter your Email	<strong>Error</strong>:Por favor, ingrese su correo	Details
<strong>Error</strong>: Please enter your Email <strong>Error</strong>:Por favor, ingrese su correo <strong>Error</strong>:Por favor, ingrese su correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-07-22 01:03:16 GMT Translated by: Franklin Gómez (dr3iko) References: includes/helpers.php:1842 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Please enter your old password	<strong>Error</strong>: Por favor ingrese su contraseña anterior	Details
<strong>Error</strong>: Please enter your old password <strong>Error</strong>: Por favor ingrese su contraseña anterior <strong>Error</strong>: Por favor ingrese su contraseña anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-07-22 01:03:42 GMT Translated by: Franklin Gómez (dr3iko) References: includes/helpers.php:1815 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter a password	Por favor ingrese una contraseña	Details
Please enter a password Por favor ingrese una contraseña Por favor ingrese una contraseña You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-07-22 01:04:25 GMT Translated by: Franklin Gómez (dr3iko) References: includes/helpers.php:1867 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Please fill Confirm Email field	<strong>Error</strong>: Por favor, completar el campo conformación de email.	Details
<strong>Error</strong>: Please fill Confirm Email field <strong>Error</strong>: Por favor, completar el campo conformación de email. <strong>Error</strong>: Por favor, completar el campo conformación de email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-01-21 13:49:26 GMT Translated by: damfernandez References: includes/helpers.php:1849 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Email and Confirm email not match	<strong>Error</strong>: El correo y la confirmación no coinciden.	Details
<strong>Error</strong>: Email and Confirm email not match <strong>Error</strong>: El correo y la confirmación no coinciden. <strong>Error</strong>: El correo y la confirmación no coinciden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-01-21 13:49:52 GMT Translated by: damfernandez References: includes/helpers.php:1856 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ERROR: Password must be 7 characters or more.	ERROR: La contraseña debe tener 7 caracteres o más.	Details
ERROR: Password must be 7 characters or more. ERROR: La contraseña debe tener 7 caracteres o más. ERROR: La contraseña debe tener 7 caracteres o más. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-01-21 13:50:29 GMT Translated by: damfernandez References: includes/helpers.php:1871 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel