GlotPress

Translation of UsersWP: French (France)

1 4 5 6 7 8 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set the page to redirect the user to after after they delete account. If no page has been set WordPress default will be used. Choisissez la page de redirection de l'utilisateur après élimination de son compte. Si aucune page n'est choisie la page Wordpress par défaut sera utilisée. Details

Set the page to redirect the user to after after they delete account. If no page has been set WordPress default will be used.

Choisissez la page de redirection de l'utilisateur après élimination de son compte. Si aucune page n'est choisie la page Wordpress par défaut sera utilisée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:29:44 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto approve Approbation Automatique Details

Auto approve

Approbation Automatique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:29:58 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto approve + Auto Login Approbation Automatique + Début de Session Automatique Details

Auto approve + Auto Login

Approbation Automatique + Début de Session Automatique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:30:28 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require Email Activation Requiert une Activation par Email Details

Require Email Activation

Requiert une Activation par Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:31:03 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account activated successfully. Please login to continue. Compte Activé avec Succès. Identifiez vous dans votre compte pour continuer. Details

Account activated successfully. Please login to continue.

Compte Activé avec Succès. Identifiez vous dans votre compte pour continuer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:32:12 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Heads Up!</strong><br/> User registration is currently not allowed. <strong>Attentionn!</strong><br/> L'enregistrement d'utilisateurs n'est pas autorisé. Details

<strong>Heads Up!</strong><br/> User registration is currently not allowed.

<strong>Attentionn!</strong><br/> L'enregistrement d'utilisateurs n'est pas autorisé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:32:49 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Heads Up!</strong><br/> User registration is currently not allowed. <strong>Attention!</strong><br/> L'enregistrement d'utilisateurs n'est pas autorisé. Details

<strong>Heads Up!</strong><br/> User registration is currently not allowed.

<strong>Attention!</strong><br/> L'enregistrement d'utilisateurs n'est pas autorisé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:33:02 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UWP > Login widget name UWP > Login Details

UWP > Login

UWP > Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
widget name
Date added:
2021-02-03 19:41:00 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Widget Title: Titre du Widget Details

Widget Title:

Titre du Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 19:41:12 GMT
Translated by:
guillaume
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Email and Confirm email not match <strong>Erreur</strong>: Email et la confirmation d'email ne correspondent pas Details

<strong>Error</strong>: Email and Confirm email not match

<strong>Erreur</strong>: Email et la confirmation d'email ne correspondent pas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-16 13:04:30 GMT
Translated by:
pixluser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a password S'il vous plait, entrez un mot de passe Details

Please enter a password

S'il vous plait, entrez un mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-16 13:04:47 GMT
Translated by:
pixluser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. <p>Cher [#user_name#],<p><p>Votre compte a été mis à jour avec succès</p><p>Merci,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Warning: Too many tags in translation.
<p>Cher [#user_name#],<p><p>Votre compte a été mis à jour avec succès</p><p>Merci,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-22 01:36:16 GMT
Translated by:
Iosif Claudiu (isclaudiu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from UsersWP failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s L'e-mail de UsersWP n'a pas pu être envoyé. Type de message: %s Heure d'envoi : %s À: %s Sujet: %s Details

Email from UsersWP failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

L'e-mail de UsersWP n'a pas pu être envoyé. Type de message: %s Heure d'envoi : %s À: %s Sujet: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-22 01:38:12 GMT
Translated by:
Iosif Claudiu (isclaudiu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Pseudo Details

Username

Pseudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-01 15:15:38 GMT
Translated by:
Easy Don (easydon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-01 15:15:43 GMT
Translated by:
Easy Don (easydon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as