Translations < Spanish (Spain) < UsersWP

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Error</strong>: Invalid username or Password.	<strong>Error</strong>: nombre de usuario o contraseña inválidos.	Details
<strong>Error</strong>: Invalid username or Password. <strong>Error</strong>: nombre de usuario o contraseña inválidos. <strong>Error</strong>: nombre de usuario o contraseña inválidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-06-13 19:00:20 GMT Translated by: Guillermo R. (guillermor.) References: includes/class-users-wp-forms.php:369 includes/class-users-wp-forms.php:442 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	An email has been sent to your registered email address. Please click the activation link to proceed.	Un email ha sido enviado a tu dirección de Correo Electronico. Por favor click en el enlace de activación para acceder.	Details
An email has been sent to your registered email address. Please click the activation link to proceed. Un email ha sido enviado a tu dirección de Correo Electronico. Por favor click en el enlace de activación para acceder. Un email ha sido enviado a tu dirección de Correo Electronico. Por favor click en el enlace de activación para acceder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-01-18 03:38:45 GMT Translated by: Nayda Fernandez (prly) References: includes/class-users-wp-forms.php:384 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your account is under moderation. We will email you once its approved.	Su cuenta está bajo moderación. Le enviaremos un correo electrónico cuando esté aprobada.	Details
Your account is under moderation. We will email you once its approved. Su cuenta está bajo moderación. Le enviaremos un correo electrónico cuando esté aprobada. Su cuenta está bajo moderación. Le enviaremos un correo electrónico cuando esté aprobada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-06-13 19:01:35 GMT Translated by: Guillermo R. (guillermor.) References: includes/class-users-wp-forms.php:388 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account registered successfully. A password has been generated and mailed to your registered Email ID. Please login <a href="%s">here</a>.	Cuenta registrada correctamente. Una contraseña ha sido generada y enviada por correo a su correo electrónico registrado. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a>.	Details
Account registered successfully. A password has been generated and mailed to your registered Email ID. Please login <a href="%s">here</a>. Cuenta registrada correctamente. Una contraseña ha sido generada y enviada por correo a su correo electrónico registrado. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a>. Cuenta registrada correctamente. Una contraseña ha sido generada y enviada por correo a su correo electrónico registrado. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-06-13 19:02:49 GMT Translated by: Guillermo R. (guillermor.) References: includes/class-users-wp-forms.php:397 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account registered successfully. Please login <a href="%s">here</a>	Cuenta registrada correctamente. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a>	Details
Account registered successfully. Please login <a href="%s">here</a> Cuenta registrada correctamente. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a> Cuenta registrada correctamente. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-06-13 19:03:34 GMT Translated by: Guillermo R. (guillermor.) References: includes/class-users-wp-forms.php:399 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Your account is not activated yet. Please activate your account first.	<strong>Error</strong>: Tu cuenta aún no está activada. Debes activarla primero.	Details
<strong>Error</strong>: Your account is not activated yet. Please activate your account first. <strong>Error</strong>: Tu cuenta aún no está activada. Debes activarla primero. <strong>Error</strong>: Tu cuenta aún no está activada. Debes activarla primero. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-06-13 19:04:16 GMT Translated by: Guillermo R. (guillermor.) References: includes/class-users-wp-forms.php:488 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your login Information :	Tu información de inicio de sesión:	Details
Your login Information : Tu información de inicio de sesión: Tu información de inicio de sesión: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-06-13 19:04:40 GMT Translated by: Guillermo R. (guillermor.) References: includes/class-users-wp-forms.php:602 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username: %s	Nombre de usuario: %s	Details
Username: %s Nombre de usuario: %s Nombre de usuario: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:06:33 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:603 includes/class-users-wp-forms.php:618 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Password: %s	Contraseña: %s	Details
Password: %s Contraseña: %s Contraseña: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:06:41 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:604 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Someone requested that the password be reset for the following account:	Alguien solicitó que se restableciera la contraseña de la siguiente cuenta:	Details
Someone requested that the password be reset for the following account: Alguien solicitó que se restableciera la contraseña de la siguiente cuenta: Alguien solicitó que se restableciera la contraseña de la siguiente cuenta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:07:11 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:616 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.	Si se trata de un error, simplemente ignora este correo y no ocurrirá nada.	Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. Si se trata de un error, simplemente ignora este correo y no ocurrirá nada. Si se trata de un error, simplemente ignora este correo y no ocurrirá nada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:07:55 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:619 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	To reset your password, visit the following address:	Para reiniciar tu contraseña visita el siguiente enlace:	Details
To reset your password, visit the following address: Para reiniciar tu contraseña visita el siguiente enlace: Para reiniciar tu contraseña visita el siguiente enlace: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:08:23 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:620 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Choose	Elige	Details
Choose Elige Elige You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:08:52 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:1111 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter a valid URL including http://	Por favor, introduce una URL válida incluyendo http://	Details
Please enter a valid URL including http:// Por favor, introduce una URL válida incluyendo http:// Por favor, introduce una URL válida incluyendo http:// You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:09:41 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:1582 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Something went wrong when sending email. Please check your site error log for more details.	<strong>Error</strong>: Algo fue mal enviando el correo. Por favor comprueba el registro de errores de tu sitio para conocer más detalles.	Details
<strong>Error</strong>: Something went wrong when sending email. Please check your site error log for more details. <strong>Error</strong>: Algo fue mal enviando el correo. Por favor comprueba el registro de errores de tu sitio para conocer más detalles. <strong>Error</strong>: Algo fue mal enviando el correo. Por favor comprueba el registro de errores de tu sitio para conocer más detalles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2023-11-26 17:11:10 GMT Translated by: Marta (yinkayey) References: includes/class-users-wp-forms.php:1778 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Error: Invalid username or Password.

Error: nombre de usuario o contraseña inválidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2023-06-13 19:00:20 GMT

Translated by:: Guillermo R. (guillermor.)

References: includes/class-users-wp-forms.php:369 includes/class-users-wp-forms.php:442

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

An email has been sent to your registered email address. Please click the activation link to proceed.

Un email ha sido enviado a tu dirección de Correo Electronico. Por favor click en el enlace de activación para acceder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2019-01-18 03:38:45 GMT

Translated by:: Nayda Fernandez (prly)

References: includes/class-users-wp-forms.php:384

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Your account is under moderation. We will email you once its approved.

Su cuenta está bajo moderación. Le enviaremos un correo electrónico cuando esté aprobada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2023-06-13 19:01:35 GMT

Translated by:: Guillermo R. (guillermor.)

References: includes/class-users-wp-forms.php:388

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Account registered successfully. A password has been generated and mailed to your registered Email ID. Please login <a href="%s">here</a>.

Cuenta registrada correctamente. Una contraseña ha sido generada y enviada por correo a su correo electrónico registrado. Inicie sesión <a href="%s">aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.