GlotPress

Translation of UsersWP: Spanish (Spain)

1 … 6 7 8 9 10 … 29
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Please check your email. Por favor, revise su email. Details

Please check your email.

Por favor, revise su email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:37:59 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password changed successfully Contraseña cambiada correctamente Details

Password changed successfully

Contraseña cambiada correctamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:38:32 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password updated successfully. Please <a href="%s">login</a> with your new password Contraseña actualizada exitosamente. Por favor, <a href="%s">inicie sesión</a> con su nueva contraseña Details

Password updated successfully. Please <a href="%s">login</a> with your new password

Contraseña actualizada exitosamente. Por favor, <a href="%s">inicie sesión</a> con su nueva contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:40:07 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account updated successfully. Cuenta actualizada correctamente. Details

Account updated successfully.

Cuenta actualizada correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:40:46 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar cropped successfully. Avatar recortado correctamente. Details

Avatar cropped successfully.

Avatar recortado correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:41:36 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Banner cropped successfully. Banner recortado correctamente. Details

Banner cropped successfully.

Banner recortado correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:42:05 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have removed the system generated password warning for you. From this point forward you can continue to access our site as usual. To go to home page, <a href="%s">click here</a>. Hemos eliminado el aviso de contraseña generada para usted por el sistema. A partir de este momento, puede continuar accediendo a nuestro sitio normalmente. Para ir a la página de inicio, <a href="%s">haga clic aquí</a>. Details

We have removed the system generated password warning for you. From this point forward you can continue to access our site as usual. To go to home page, <a href="%s">click here</a>.

Hemos eliminado el aviso de contraseña generada para usted por el sistema. A partir de este momento, puede continuar accediendo a nuestro sitio normalmente. Para ir a la página de inicio, <a href="%s">haga clic aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 17:45:36 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Warning</strong>: You seems like you are using a system generated password. Please change the password in this page. If this is not a problem for you, you can remove this warning by <a href="%s">clicking here</a>. <strong>Advertencia</strong>: parece que está utilizando una contraseña generada por el sistema. Por favor, cambie la contraseña en esta página. Si esto no es un problema para usted, puede eliminar esta advertencia <a href="%s">haciendo clic aquí</a>. Details

<strong>Warning</strong>: You seems like you are using a system generated password. Please change the password in this page. If this is not a problem for you, you can remove this warning by <a href="%s">clicking here</a>.

<strong>Advertencia</strong>: parece que está utilizando una contraseña generada por el sistema. Por favor, cambie la contraseña en esta página. Si esto no es un problema para usted, puede eliminar esta advertencia <a href="%s">haciendo clic aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:56:19 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: User registration is currently not allowed. <strong>ERROR</strong>: Actualmente no se permite el registro de usuarios. Details

<strong>ERROR</strong>: User registration is currently not allowed.

<strong>ERROR</strong>: Actualmente no se permite el registro de usuarios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:56:48 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: You must accept our terms and conditions. <strong>ERROR</strong>: Debe aceptar nuestros términos y condiciones. Details

<strong>ERROR</strong>: You must accept our terms and conditions.

<strong>ERROR</strong>: Debe aceptar nuestros términos y condiciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:57:07 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Something went wrong. <strong>Error</strong>: Algo salió mal. Details

<strong>Error</strong>: Something went wrong.

<strong>Error</strong>: Algo salió mal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:57:26 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Something went wrong. Please contact site admin. <strong>Error</strong>: Algo salió mal. Póngase en contacto con el administrador del sitio. Details

<strong>Error</strong>: Something went wrong. Please contact site admin.

<strong>Error</strong>: Algo salió mal. Póngase en contacto con el administrador del sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:57:51 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password you entered Contraseña que ingresaste Details

Password you entered

Contraseña que ingresaste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:58:19 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your account, visit the following address: Para activar su cuenta, visite la siguiente dirección: Details

To activate your account, visit the following address:

Para activar su cuenta, visite la siguiente dirección:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 19:07:08 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Error</strong>: Something went wrong when sending email. Please contact site admin. <strong>Error</strong>: algo salió mal al enviar el correo electrónico. Póngase en contacto con el administrador del sitio. Details

<strong>Error</strong>: Something went wrong when sending email. Please contact site admin.

<strong>Error</strong>: algo salió mal al enviar el correo electrónico. Póngase en contacto con el administrador del sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-06-13 18:59:53 GMT
Translated by:
Guillermo R. (guillermor.)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6 7 8 9 10 … 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as