Translations < French (France) < UsersWP

Prio	Original string	Translation	—
	Account registered successfully. Please login <a href="%s">here</a>	Compte enregistré avec succès. Veuillez vous connecter <a href="%s"> ici </a>.	Details
Account registered successfully. Please login <a href="%s">here</a> Compte enregistré avec succès. Veuillez vous connecter <a href="%s"> ici </a>. Compte enregistré avec succès. Veuillez vous connecter <a href="%s"> ici </a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:23:02 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:399 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Your account is not activated yet. Please activate your account first.	<strong> Erreur </ strong>: votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte.	Details
<strong>Error</strong>: Your account is not activated yet. Please activate your account first. Warning: Expected </strong>, got </ strong>. <strong> Erreur </ strong>: votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte. <strong> Erreur </ strong>: votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:23:17 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:488 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Your account is not activated yet. Please activate your account first.	<strong> Erreur </strong>: votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte.	Details
<strong>Error</strong>: Your account is not activated yet. Please activate your account first. <strong> Erreur </strong>: votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte. <strong> Erreur </strong>: votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:23:24 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:488 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your login Information :	Vos informations de connexion :	Details
Your login Information : Vos informations de connexion : Vos informations de connexion : You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:23:41 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:602 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username: %s	Pseudo	Details
Username: %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Pseudo Pseudo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:23:49 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:603 includes/class-users-wp-forms.php:618 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username: %s	Pseudo: %s	Details
Username: %s Pseudo: %s Pseudo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:24:00 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:603 includes/class-users-wp-forms.php:618 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Password: %s	Mot de passe: %s	Details
Password: %s Mot de passe: %s Mot de passe: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:24:14 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:604 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Someone requested that the password be reset for the following account:	Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :.	Details
Someone requested that the password be reset for the following account: Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :. Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:24:27 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:616 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.	Si c'était une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se passera.	Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. Si c'était une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se passera. Si c'était une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se passera. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:24:41 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:619 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	To reset your password, visit the following address:	Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante:	Details
To reset your password, visit the following address: Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante: Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:25:00 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:620 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Choose	Choisir	Details
Choose Choisir Choisir You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:25:09 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:1111 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter a valid URL including http://	Veuillez entrer une URL valide, y compris http: //	Details
Please enter a valid URL including http:// Veuillez entrer une URL valide, y compris http: // Veuillez entrer une URL valide, y compris http: // You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:25:21 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:1582 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>Error</strong>: Something went wrong when sending email. Please check your site error log for more details.	<strong> Erreur </strong>: un problème est survenu lors de l'envoi du courrier électronique. Veuillez vérifier le journal des erreurs de votre site pour plus de détails.	Details
<strong>Error</strong>: Something went wrong when sending email. Please check your site error log for more details. <strong> Erreur </strong>: un problème est survenu lors de l'envoi du courrier électronique. Veuillez vérifier le journal des erreurs de votre site pour plus de détails. <strong> Erreur </strong>: un problème est survenu lors de l'envoi du courrier électronique. Veuillez vérifier le journal des erreurs de votre site pour plus de détails. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:25:35 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-forms.php:1778 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Edit Account	Editer le profile	Details
Edit Account Editer le profile Editer le profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-12-01 15:25:43 GMT Translated by: Easy Don (easydon) References: includes/class-users-wp-profile.php:360 includes/helpers.php:2345 templates/account.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Page	Page	Details
Page Page Page You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-02-03 19:35:39 GMT Translated by: guillaume References: includes/class-users-wp-profile.php:379 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Account registered successfully. Please login <a href="%s">here</a>

Compte enregistré avec succès. Veuillez vous connecter <a href="%s"> ici </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:23:02 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:399

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Error: Your account is not activated yet. Please activate your account first.

Warning: Expected , got .

 Erreur : votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:23:17 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:488

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Error: Your account is not activated yet. Please activate your account first.

 Erreur : votre compte n'est pas encore activé. Veuillez d'abord activer votre compte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:23:24 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:488

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Your login Information :

Vos informations de connexion :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:23:41 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:602

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Username: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.

Pseudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:23:49 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:603 includes/class-users-wp-forms.php:618

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Username: %s

Pseudo: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:24:00 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:603 includes/class-users-wp-forms.php:618

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Password: %s

Mot de passe: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:24:14 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:604

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Someone requested that the password be reset for the following account:

Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:24:27 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:616

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.

Si c'était une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se passera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:24:41 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:619

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

To reset your password, visit the following address:

Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:25:00 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:620

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Choose

Choisir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:25:09 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:1111

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please enter a valid URL including http://

Veuillez entrer une URL valide, y compris http: //

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-12-01 15:25:21 GMT

Translated by:: Easy Don (easydon)

References: includes/class-users-wp-forms.php:1582

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Error: Something went wrong when sending email. Please check your site error log for more details.

 Erreur : un problème est survenu lors de l'envoi du courrier électronique. Veuillez vérifier le journal des erreurs de votre site pour plus de détails.

You have to log in to edit this translation.