40% OFF EVERYTHING
BLACK FRIDAY SALE
Buy Now

translating [#login_details#]

This topic contains 6 replies, has 2 voices, and was last updated by  Guust 4 years, 7 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Tagged: 

  • Author
    Posts
  • April 15, 2020 at 10:29 am #7944

    Coraline Cazet
    Free User
    Post count: 3

    Hello,
    I’m running Geodirectory with UsersWP.
    I’m running the site in French
    I’m having trouble with some strings that do not translate and do not show in the usersWP or GeoDirectory .PO

    For instance, the password reset email reads as:

    ——-

    Bonjour Benoit Vera,

    You have requested to reset your password for the following account:

    xxx

    Username: Benoitvera

    If this was by mistake, just ignore this email and nothing will happen.

    To reset your password, click the following link and follow the instructions.

    xxxx

    Connectez-vous en suivant ce lien : xxxxxxx

    Merci,
    xxxxx
    ——

    The login page stills shows “username or email” in the login field as well.
    How Can i finish translating the remaining blocks that are in English.
    Thanks

    April 15, 2020 at 12:36 pm #7949

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Those strings are in the UsersWP language file, see image.
    Thanks

    April 15, 2020 at 1:24 pm #7954

    Coraline Cazet
    Free User
    Post count: 3

    Hi Guust,
    Thanks for the reply.
    I cannot find those strings. I’m looking in the userswp.pot and userswp-en_US.po files found on wp-content/plugins/userswp/languages ..;Am I looking in the right places ?

    April 15, 2020 at 1:30 pm #7956

    Coraline Cazet
    Free User
    Post count: 3

    here is the Pot i’m looking at with PoEdit

    April 15, 2020 at 1:39 pm #7958

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    See image.
    There is no UsersWP.pot file … ?

    https://userswp.io/docs/translate/

    April 15, 2020 at 1:54 pm #7960

    Coraline Cazet
    Free User
    Post count: 3

    I hand first started the translation using locoTranslate before moving to PoEdit. Possibly, the Pot was created by locotranslate.

    My userswp-en_US.po did not contain those string but i found a backup one that did. probably a bug by locotranslate.
    All seems in order now.
    Thanks

    April 15, 2020 at 2:07 pm #7961

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Yes, we recommend PoEdit.
    Thanks for letting us know.

  • Author
    Posts
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket