Hello Support Team,
I have translated UsersWP in German and tested all the backend settings and documented some typos and bugs. Please consider the format of my post:
Original string (with Link to WP string)
Improved string
Typos
1. Logged in show
Logged in shows
2. UsersWP is Activate for Main Site
UsersWP is Activated for Main Site
3. Redirect my listing link from GD login box to UsersWP profile
Redirect my listings link from GD login box to UsersWP profile
4. Redirect favorite link from GD login box to UsersWP profile
Redirect favorites link from GD login box to UsersWP profile
Punctuation
5. Default value :
Default value:
6. Leave blank to use current user ID. For profile page it will take displayed user ID
Leave blank to use current user ID. For profile page it will take displayed user ID.
7. …tutorials and much more.,
…tutorials and much more.
8. There are a lot of sentences without point at the end of the sentence. And there are a few sentences (titles, option names) with point, they should not have point at the end. Please download the last UsersWP translation and check this with Poedit and correct all these senteces.
Translation strings not applied in the backend
9. Recommended image size: 150×150
10. Download a CSV of all users data for usersWP.
11. Import Users
12. Import the users data from a .csv file. This file can be obtained by exporting the data on another site using the form above.
13. Click on any box below to add a field of that type on %s form. You must be use a fieldset to group your fields.
(the placeholder %s is not replaced through translation string, but by the original string)
14. List of fields those will appear on add new listing form
…will appear on account form
15. Displays users form.
Displays users list.
16. Only under the Register Tab some field names are not translated: Username, Password, Email
I can not identify the following strings, they are not in the original strings, but used in UsersWP backend without translation:
17. With our UsersWP Membership you get access to all our products!
18. View Memberships
19. Have a membership key?
20. Enter your license key
21. Activate
22. These are essential pages used by UWP, you can set the pages here and edit the title/slug of the page via WP page settings. (see page settings – info icon)
23. (On the shortcode wizard panel under Tabs)
Add Shortcode
Insert shortcode
Copy shortcode
Greetings, Marius
Alex Rollin 4 years, 10 months ago.
