Hi Patrik,
Thanks for looking into the issue. Could you elaborate please how you were able to see the error message? Also could you mention what’s the url the plugin uses to reach admin-ajax.php exactly, so I can take a look at our server config to see if it falls into any redirect directives?
Thanks again!