I have this same issue. Whatever page I set in UserWP page settings to be used as a template locks up the Divi builder. I can edit the pages fine using Divi as long as the pages aren’t set to be used anywhere in UserWP pages settings, so basically I am using the same workaround Nate mentioned in his original post. Is there a patch for this?