It seems you tried to install UsersWP multiple times without properly uninstalling and it may have caused DB fields missing issue. I would suggest you uninstall the UsersWP plugin completely and then install again and create the required custom fields and then check. To do this go to UsersWP->Uninstall and enable Remove Data on Uninstall? and then delete the plugin.
As per your requirements, we need to work on the compatibility with WPML for custom fields. We already have compatibility for pages of UWP. We will look into this and fix it as soon as possible. You can try to translate the string using .PO file and check if it works for you or not. Regarding the admin interface with different languages in WPML, the fields will override the changes if you change from any language as we have to look into the compatibility for this.
1. I go into the same screen that you included a picture of: UsersWP>Form Builder>Profile Tabs>Custom Fields>Shortcode
2. I click on the Shortcode button.
3. I change the tab name and select privacy options.
4. I paste the shortcode from the other plugin into the box that says, “Add shorcode here.”
In the case of the recipe plugin I’m using, I enter the URL of the page where the shortcode is being displayed ([my site name entered here].com/profile – which is the same default profile page assigned to UsersWP in my backend). I go back to look to check on the output and it isn’t there. Instead, I get a 404 page. (See all pics attached.)
I’ve been unsuccessful in adding a shortcode for the marketplace plugin I’m using which is what I hired your “expert” for. I am currently working on adding the Yith Wishlist plugin’s shortcode as well. I will know soon whether or not it worked, but suspect that just like the others, it won’t work either.
This is not easily possible and requires customization to work like you said. We store all meta information in our own table. There are hooks and filters using which you can save the form fields in user’s meta table on account form submission.
We have it on our task list and we will be doing that soon. You can do minor customization by using this filter “uwp_mail_form_fields” to achieve this functionality.
I saw a previous post saying that [#form_fields#] would be available to use in more than the account change email soon. Do you know when this will be released?
I could really use the information that is input on the registration form custom fields to be included in the admin email to save logging in and retrieving this information for a client.