Problem traductions

This topic contains 10 replies, has 2 voices, and was last updated by  Guust 4 years, 5 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • December 3, 2019 at 9:20 am #6073

    Alejandro
    Free User
    Post count: 15

    Hello I have the same problem that this https://userswp.io/support/topic/customs-emails/ but I can not solve it, where are those files to translate with poedit? Part of the mail arrives in my language “What can be translated from userwp options” and another part arrives in English.

    December 3, 2019 at 9:38 am #6074

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Please review https://userswp.io/docs/translate/

    If we need to check anything, then please provide your URL, WP admin login details, FTP access details AND exact details of what is not working.
    You can add all that in a reply marked private.

    Thanks

    December 3, 2019 at 10:36 am #6077

    Alejandro
    Free User
    Post count: 15
    This reply has been marked as private.
    December 3, 2019 at 11:06 am #6080

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Make sure you translate the language file for those strings, see image.

    Thanks

    December 3, 2019 at 11:27 am #6083

    Alejandro
    Free User
    Post count: 15

    Thank, but my problerm it´s i can’t find that file where these chains are. Where??

    December 3, 2019 at 11:52 am #6084

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Please review https://userswp.io/docs/translate/

    1. You will need Poedit: https://poedit.net/
    2. Create a translation of /wp-content/plugins/userswp/languages/userswp-en_US.po
    3. Upload the translated .PO and .MO files to /wp-content/languages/plugins/userswp-es_ES.po and userswp-es_ES.mo [if the language files should be in Spanish, adjust as required].

    Thanks

    December 3, 2019 at 12:14 pm #6085

    Alejandro
    Free User
    Post count: 15

    I’ve checked the link but I can’t understand where I have to translate those strings. What are the original files where the strings I’m telling you about the problem are? I can’t find this. Thank you very much for your patience. Thank

    December 3, 2019 at 12:33 pm #6086

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    The original file is at /wp-content/plugins/userswp/languages/userswp-en_US.po in your file system.
    Have you downloaded Poedit: https://poedit.net/ already?

    Please take the time to read through https://userswp.io/docs/translate/#poedit and use the same process for the userswp-en_US.po file.

    Thanks

    December 3, 2019 at 3:50 pm #6087

    Alejandro
    Free User
    Post count: 15

    I got it, thank you so much for your help. I am left with some chains that do not appear as

    ERROR: You must accept our terms and conditions.

    December 3, 2019 at 6:19 pm #6089

    Alejandro
    Free User
    Post count: 15

    I found the solution, all right. Thank

    December 3, 2019 at 9:25 pm #6090

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    You’re welcome

  • Author
    Posts
Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket