Translation of notifications

This topic contains 12 replies, has 4 voices, and was last updated by  Lukas Lukas 6 years, 3 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • January 11, 2018 at 1:06 pm #1289

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8

    Hi,

    I instaled your plugin. I made .po file (in attachment) and it works fine with everything except notifications like: “An email has been sent to your registered email address. Please click the activation link to proceed.”. I translated this string but on site it is still in engilish.

    Thx for any help

    January 11, 2018 at 2:43 pm #1290

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Hello!

    Thank you for letting us know! We will take a look into that and let you know what we find.

    What is your language, please?

    In some cases we have heard of issues like this arising from the use of Poedit or the local translation program. I do recommend you reload the file and try again.

    We will check to see if this string has an error, and write back with what we find.

    I was able to find that string in the French translation: https://userswp.io/translate/projects/userswp/fr/default/?filters%5Bterm%5D=An+email+has+been+sent+to+your+registered+email+address&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

    Thanks!

    January 11, 2018 at 2:48 pm #1291

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8

    My language is Polish. Yes I can find it too in .po file. I even translated it into polish. But notifications, are still in english on website. Only notifications are not working, others strings are working.

    -adit-
    I will try to edit .po by text editor, not Poedit, if this can be reason of problem

    January 11, 2018 at 3:00 pm #1292

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8

    Also there is problem with email notifications what are setting on backend. I made them in polish too. But still they are sending in english.

    January 11, 2018 at 4:50 pm #1293

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Do you have an example message that is not translating?

    Stiofan

    January 11, 2018 at 5:03 pm #1294

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8

    In .po file it is every notification string like: “An email has been sent to your registered email address. Please click the activation link to proceed.” or “Error: Incorrect old password”.

    On the backend I translated every email notification (attachment). But only “Registration activate email” is translated in email. Rest of them are still in english

    January 11, 2018 at 5:08 pm #1296

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    I see you have translated it in the image, is this not sending that text?

    Stiofan

    January 11, 2018 at 6:14 pm #1297

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8

    No, like I said email notification are still in english.

    January 12, 2018 at 8:41 am #1301

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Hi Lukas,

    I have checked on my test site with Polish language and can’t replicate similar issue there (see attachments).
    Please provide us admin & FTP credentials so we can look into there.

    Thanks,
    Kiran

    January 12, 2018 at 11:25 am #1308

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8
    This reply has been marked as private.
    January 12, 2018 at 12:01 pm #1310

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Hi Lukas,

    Thanks for providing site credentials.

    I checked and found the you have not moved plugin language files under languages directory. I moved files userswp-pl_PL.po & userswp-pl_PL.mo under “/wp-content/languages/plugins/” directory and now translation is working fine (see attachments in next reply).

    Thanks,
    Kiran

    January 12, 2018 at 12:07 pm #1311

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069
    This reply has been marked as private.
    January 12, 2018 at 1:05 pm #1314

    Lukas Lukas
    Free User
    Post count: 8

    Oh i thought it is enough to put .po file into language folder in plugin directory. I didnt know I need to upload it too into this folder. Thank you a lot!

  • Author
    Posts
Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket