Hi Patrik,
Let me get this right. If a user mistakenly deletes the activation email, or there is an issue, the owner of the site must be involved to help them recover and activate?
Why not simply show the “Resend Activation” link when the user attempts to log in if they haven’t verified their email like pretty much everyone else does?
John